|
PLANETE
BLEU BLANC ROUGE
|
PLANETE
ROUGE
|
|
Adresse de
l'expéditeur en haut de l'enveloppe
|
En bas de
l'enveloppe
|
|
Adresse s'écrit
: nom/rue/ville/pays
|
De la
communauté vers l'individu : pays/ville/rue/nom
|
|
Dates s'écrivent
: Jour/Mois/Année
|
Année/Mois/Jour
ex : 98/12/31
|
|
Prénom
puis nom de famille
|
Nom de
famille avant le prénom
|
|
Noms
propres n'ont pas de sens
|
Noms
propres ont un sens mais nombre limité (1)
|
|
“Rez de
chaussée”
|
“Premier
étage”
|
|
Noir =
couleur du deuil
|
Blanc =
couleur du deuil
|
|
Magazine
se feuillettent de gauche à droite
|
Magazine
se feuillettent (parfois) de droite à gauche
|
|
France au
milieu du planisphère
|
Chine au
milieu du planisphère : le “pays du milieu”
|
|
“Tous
les asiatiques se ressemblent”
|
“Tous
les occidentaux se ressemblent”
|
|
Médecine
biologique, chimique / Pharmacie
|
Médecine
herbale, naturelle / Boutique d'apothicaire
|
|
“Tournez
à gauche”
|
“Tournez
au Nord”
|
|
Calendrier
grégorien
|
Calendrier
lunaire (pour les fêtes)
|
|
Boire à
la bouteille les lèvres à l'intérieur
|
Boire à
la bouteille les lèvres à l'extérieur
|
|
“Moi”
en désignant sa poitrine
|
“Moi”
en désignant son nez, origine de l'individu.
|
|
Coeur = siège
des sentiments
|
Reins =
siège des sentiments / Coeur = de l'intelligence
|
|
Parisiens
contre Marseillais
|
Pékinois
contre Cantonais
|
|
Jardins
ordonnés “à la française”
|
Savant désordre
des “jardins chinois”
|
|
Premier
janvier
|
Nouvel an
chinois
|
|
L'or
|
Le jade
|
|
Instruments
de musique occidentaux
|
Instruments
de musique chinois
|
|
Calculatrice
|
Boulier
|
|
Jeux d'échecs
occidentaux
|
Jeux d'échecs
chinois
|
| Bronzer |
Blanchir |
| Passagers
attendent bus |
Bus
attend passagers |
| Le
coq |
Le
Panda |
| Appeler
un taxi : lever la main |
Baisser
le bras |