XISHUANGBANNA / JINGHONG
Note Globale : 15.79 Top 10 : No3
Notes par critères :
| Charme | Paysages | Parcs | Culture | Minor. | Marchés | Relax | Fiesta | Coût |
Moy. |
| 4 | 3 | 2 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 |
5 |
16.89 |
Sondages voyageurs :
| Sondés | Aiment | Retourn. | Recomm. | Diff. | Moy. |
| 20 | 95% (19) | 70% (14) | 75% (15) | 10 à 20 | 14.70 |
Description ? Une région de
minorités tropicale, bien isolée du reste de la Chine...
Commentaire ? Clairement, ce n'est pas la Thaïlande ! Mais ne le dites pas aux touristes chinois qui visitent en masse : ils risqueraient d'être deçus !
Que faire ? Faire des excursions à pieds à vélo autour des villages de minorités / Se refroidir à l'ombre dans votre pension / Visiter des marchés colorés / Regarder la manières dont de superbes jeunes filles en costumes traditionnels reçoivent leurs hôtes chinois à l'entrée des restaurants (le sourire est facultatif) / Manger des ananas frais (Y1) / Aller au Laos...
Ce que vous pouvez ne pas aimer ? Le sentiment de ne pas être dans la vrai Chine, ni dans la vrai Thaïlande ou le vrai Laos, mais dans un grand parc d'attractions ethniques chinois / Le climat, très chaud, qui rend toute activité physique après 10:00 difficile / La quantité de liquide qu'il faut ingurgiter pour tenir / Les routes très poussiéreuses / Le voyage pour venir et repartir.
Combien de temps ? Suffisamment de temps pour justifier le temps passé dans le bus ou le coût du billet d'avion. Mais pas trop longtemps si vous allez au Laos : c'est plus traditionnel là bas.
Logements ?
 | Banna Guesthouse (212 3679 Fax 212 6501), Ganlan Lu / Dortoir (3) 30 dans une belle chambre avec s.b. et clim / Dbl ou Trpl économique avec s.b. et ventilateur ou clim 70 à 90. / Chambres standard avec vue sur la rivière 150 / Vélo Y8 par jour ou Y1 par heure / + : la jardin paisible, le chant des oiseaux le matin, la baignoire pour laver son linge, la patio pour attendre que son linge sèche / - : la température dans la chambre si vous n'avez pas de ventilateur car la clim ne marche pas, l'obscurité de certaines chambres. |
|
Jingyong Hotel, Jinghong Donglu / Dortoir 30 dans Dbl correcte avec TV et ventilateur / Dbl de 40 à 88 en fonction de la négociation / + : l'excellent rapport qualité-prix (après négociation) |
| Banna Hotel, au sud de Banna Guesthouse, près de Forest Cafe / Dbl avec s.b., TV & clim 70 / Si ce n'est pas plein et que vous arrivez à comprendre le management, c'est une bonne option car les chambres sont agréables. |
| Ban Lai Trade Guesthouse (212 8371), Jinghong Donglu, est de Banna Mansion Hotel / Tpl correcte avec ventilo et s.b. 90 / Eau chaude 24h mais pas vraiment besoin... / Une bonne option si vous voyagez avec deux amis et si le Banna Guesthouse est plein. |
|
Wanli Dai Restaurant / Allez vérifier si le nouveau dortoir et les chambres valent le coup. |
|
Dai Building Hotel / Dortoir (2+2) 25 sans s.b. / Dbl sans s.b. 50 / s.b. communes correctes avec douche chauffée à l'énergie solaire (il n'y a pas que les douches...) / Allez-y si l'idée de partager de petits et basiques bungalows en bambou avec d'autres voyageurs ne vous gêne pas. Mais le rapport qualité-prix est faible. |
| Dai Guesthouse / Dortoir (2 ou 3) 10 ou 15 dans chambre très sommaire / Dbl très sommaire 20 / s.b. sale / Allez-y pour économiser de l'argent mais c'est vraiment pas terrible... |
| Banna
Guesthouse |
banna
binguan |
 |
|
Jingyong Hotel |
jingyong
binguan |
|
|
Ban Lai Trade Guesthouse |
banlai
shangye |
|
Wanli Dai Hotel |
wanli
daiweilou |
|
|
Dai Building Hotel |
daijia
huayuan xiaolou |
|
|
Dai Guesthouse |
dai
zhaodaisuo |
Internet
? The Mekong Cafe (No111 Manting
Lu, près de Dai Bamboo GH): ce nouvel endroit
offre une atmosphère agréable et une connexion pour Y10 par
heure. China Telecom est plus cher à
Y18 et ouvert de 8:00 à 20:30 seulement.
Vélo ? Près du Jinghong Hotel, vélo normaux Y6 par jour ou Y0.8 par heure. / Sur la gauche de Xishuangbanna GH, vélo tout terrain (important en dehors de la ville) pour Y15 par jour / Le Mekong Cafe a également 4 vélos pour Y10 par jour.
Trekking ? Le Mekong Cafe (encore lui !) organise des treks avec nuit chez les villageois pour Y120-150 par jour, en fonction du nombre de personnes. Pas testé personnellement.
Que voir ?
|
Les villages des environs : quelques jours à vélo, en considérant que faire du vélo n'est agréable que tôt le matin. |
|
National Minorities Park : Y20, 2-3 heures / Combats de coq, éléphants, danses,... Allez-y le matin, avant les touristes chinois ou les mercredi et samedi soirs (de 20:00 à 22:00) pour plus de danses et de fêtes. Conseil : vous pouvez vous détendre avec une demi-heure de massage Hani, tout en sirotant du thé pour Y10 seulement. |
|
Tropical Plant Research Institute : Y10, cher, 1 heure / 80 hectares dédiés à 1000 espèces de fleurs et de plantes, ainsi qu'à un horrible monument à la mémoire de Premier Ministre de Mao, Zhou Enlai. |
| Ganlanba Village : un jour minimum. Vous pouvez dormir au Dai Bamboo House ou au Sarlar Restaurant (continuer jusqu'à ce que la route tourne sur la droite). Ce dernier offre les meilleures chambres (Y10-15) mais le premier prépare les meilleurs repas (cher toutefois à Y25). L'idée ici est de louer un vélo (les vélos offerts par les GH ne sont pas adaptes à l'état des routes, mieux vaut investir dans un tout-terrains) et d'aller explorer les villages et temples de la campagne environnante. |
|
Menglun's Tropical Plant Garden : Y20, cher, une journée. Vous pouvez rester au Friendship Hotel (Y5) ou, mieux encore, à 'intérieur du jardin (Y15) |
|
Damenglong : un jour minimum / Pas grand chose à voir mis à part deux pagodes. Les environs pourraient toutefois être intéressants. |
|
Menghun Market : gratuit, une demi-journée, tous les dimanche de 7:00 à 11:00. |
Tuyaux de voyageurs :
Ruth McAllister, Canada (oct 01)
« En
avion, Kunming à Jinghong coûte Y520
plus Y 50 pour la taxe d'aéroport. The
vol ne dure que 45mn et vous fait
économiser de 15 a 20 heures de trajet en
bus. Le bus public pour l'aéroport de
Kunming coûte seulement Y1. Une fois à
l'aéroport de Jinghong, le minibus pour
la ville coûte Y4. Compter Y20 pour un
taxi. Nous avons demandé à nous rendre
au Mei Mei Cafe. Attention à ne pas
confondre avec le Mei Mei Fandian ! Les
taxis n'utilisent pas leurs compteurs en
général. La plupart des courses coûtent
Y5-7.
Le Mei Mei Café est managé par une extraordinaire femme nommée Orchid. Elle parle très bien l'anglais. Sa cuisine est également excellente. Les bières sont servies dans des verres glacés. Il y a également un service d'échange de livres, un livre à tuyaux et des toilettes propres. Juste à côté, un café internet.
Orchid nous a aidé pour trouver un hotel économique au coin de la rue. Nous sommes restés au Banna Hotel. Pour Y70, nous avions la clim, 3 lits et notre propre salle de bain avec douche et baignoire, serviette, etc plus de l'eau chaude le soir. Relativement confortable. Le guide Lonely Planet parle du Banna Guest House, mais ils n'avaient que des chambres avec ventilateur et 4 lits pour Y160 et il y avait plein de cafards morts dans le hall d'entrée. Nous n'en avons vu que deux au Banna Hotel... D'autres endroits coûtent Y25 par lit dans des chambres avec ventilateurs mais les s.b sont communes. J'ai entendu des critiques concernant les murs fins, les toilettes odorantes et les rats, pour ce type d'etablissements.
D'autres voyageurs ont recommandé le James Café mais nous n'y sommes pas allés. Le Lemon Grass Café a un Coin Anglais et apprecient les etrangers qui viennent y discuter avec les étudiants en soirée. Le Home Town Café n'avait pas le petit dejeuner que nous desirions. La boulangerie juste à côté fît l'affaire. Les hamburgers du Forest Café n'étaient pas terribles... Nous recommendons donc de faire confiance au Mei Mei Café. Les ananas sont extraordinaires et ne coûtent que Y0.5 pour un petit ou la moitié d'un gros.
Nous recommendons le jardin botanique. De nombreux arbres exotiques. Allez y avant midi pour éviter la chaleur. On m'a dit qu'il était possible de se faire faire de bon massages pour Y10. Il est possible d'acheter des herbes et de la vanille (3 pour Y10) cultivées dans le parc.
Le Parc Manting, dans le sud de la ville, n'était pas mal non plus. Il y a un temple juste avant la porte d'entrée avec des scènes bizarres de tortures sur les murs. Ce parc était autrefois le parc privé du roi de la région. Il y a d'énormes arbres, des statues, des touristes chinois habillés pour la photo en costumes trafitionnels, un petit lac et un temple Boudhiste. D'autres batiments sont également en construction. N'hésitez pas à marchander pour les souvenirs en vente ici. Les stands de barbecue sont delicieux et il y a des dances traditionnelles l'après midi.
Le marché du dimanche matin de Menghun ne doit pas être manqué si vous voulez voir des femmes en costumes traditionnels. Quelques unes n'aiment pas être prise en photo mais accepteront si vous leur achetez leurs chapeaux, sacs ou vêtements. Les vieilles femmes se montrent très entreprenantes et persuasives et cela peut ennuyer les jeunes enfants. Les nôtres fûrent cognés, pincés, poussés et embêtés. Mes enfants parlent chinois et etaient vraiment ennervés de ne pas être laissés tranquilles.
L'endroit recommandé à Menghun pour dormir par le guide Lonely Planet est le White Tower Hotel. (Baita). Comme le dit le livre, allez jusqu'au carrefour principal, gravissez la colline, passez la large porte chinoise et tournez à gauche. Traversez le terrain de basket et vous verrez un batiment en briques. Contournez le par la droite et vous verrez une porte avec un pancarte en cuivre indiquant que les étrangers sont acceptés. C'est très basique. Il y a 4 lits par chambre. Les chambres font face à un étang avec des poissons et des grenouilles. Il faut le contourner pour accéder aux toilettes, qui se deversent dans l'étang... La "douche" est un tuyau dans un coin des toilettes. Les grenouilles font un bruit incroyable la nuit... un peu comme un violoncelle. Au moins, vous n'entendez pas le bruit de la route !
Gravissez la colline pour
visiter le monastère. Il y a un beau panorama sur la vallée. Les vieux moines
ne veulent pas être pris en photos mais l'un d'eux parle anglais et il est
possible de converser.
Pour y accéder depuis Jinghong, vous pouvez prendre un bus la veille (2.5-3
heures) ou vous pouvez aller a Menghai et y changer de bus. Pour retourner à
Jinghong, la plupart des bus sont pleins à craquer. Finalement, nous avons pris
un petit camion pour Y5 jusqu'à Menghai (une demi heure) puis un minibus
jusqu'a Jinghong pour Y8. Il est également possible de louer un taxi pour la
journée et de visiter des villages en chemin. Malheureusement, notre chauffeur
s'est révélé être completement ignorant de la region...
Le Parc des Eléphant est à mon avis une perte de temps, à moins d'avoir
des enfants. Le tour depuis le Golden quelque chose (je ne me souviens pas du
nom) coûte Y90 (moitié prix pour enfants). Départ à 8:30 et retour à 15:00.
Vous êtes obligé d'ecouter les hurlements du guide chinois pendant une demi
heure avant d'arriver à un parc de paons, une volière à papillons, à
oiseaux, puis, enfin, au parc des éléphants. On marche au milieu de la jungle
sur un chemin surrélevé et on finit par appercevoir les maisons dans les
arbres : des petites cabines sur des poteaux en ciment. Les elephants viennent
normalement aux points d'eau situés sous les cabines la nuit et au petit
matin.
Puis, il faut revenir, toujours sous la chaleur de la jungle. Le déjeuner
était du type buffet et pas trop mal. Ensuite, c'est le show des éléphants.
Il y a 5 éléphants"savants" et il faut payer Y10 pour se faire
prendre en photo avec l'un d'eux et encore Y10 pour se faire
"cueillir" (adultes uniquement). Les éléphants furent ensuite
nourris par l'assistance... Apportez vos propres friandises : les prix sur place
sont ridicules ! Les éléphants firent ensuite quelques tours stupides, comme
au cirque. Ouais, mes filles ont adoré !
Ganlanba est a 45mn de bus au sud. C'est
un petit village sur le Mékong (Lan Cang). Vous pouvez traverser en bateau pour
Y1 et visiter quelques uns des villages des environs pour Y4 en taxi. Le village
Dai à Ganlanba ne vaut pas les Y20 demandés.»
Horaires
des Bus : destinations locales
de Station No2
| Destinations | Prix | Type | Durée | Horaires | Nb | Freq. |
| Ganlanba | 7 | ordi | 1h30 | 7 to 19 | a lot | 10mn |
| Menglun | 14 | ordi | 2 | 6:20 to 17:30 | a lot | 20mn |
| Mengla | 31 | ordi | 5 | 6 to 17:30 | ? | ? |
| Damenglong | 13 | ordi | 2 | 7 to 18:30 | a lot | 10mn |
| Menghai | 10 | ordi | 1h30 | 7 to 18:30 | a lot | 20mn |
| Menghun | 15 | ordi | 2 | 7 to 17:30 | a lot | 20mn |
Horaires des Bus : Long Distance Bus Station
| Destinations | Prix | Type | Durée | Horaires | Nb | Freq. |
| Kunming | 130 | sleep | 24 | 6 to 19 | 26 | 30mn |
| Xiaguan | 152 | sleep | 28 | morning & noon | 2to4 | na |
| Baoshan | 150 | ordi | 34 | 6:20 | 1 | na |
Notes : Pour Kunming & Xiaguan (Dali), vérifiez aussi à la station No2 (voir histoire ci-dessous) / Voyage vers Baoshan suppose de passer la nuit à Lincang
Le voyage pour Dali :
Bus couchettes / SSSS / G & D / Y152 / 28 hrs
Au départ, j'étais censé prendre un bus tôt le matin. Mais, à la dernière minute, mon bon karma me fit changer d'avis en faveur du bus de taille moyenne partant à 12:30 (ou 13:30) de la station No2. Une excellente décision puisque nous retrouvâmes le bus sale et fatigué, le lendemain à une station : il avait déjà 7 heures de retard ! En ce qui nous concerne, nous arrivâmes en moins de 29 heures, un petit retard du aux pépins mécaniques habituels et au déjeuner pris à 10:30... Si l'on considère que la route est très raide et tourne souvent (très belle également), un petit bus est une bonne option. Et s'il pleut ou a plu récemment, alors l'avion devient bien plus sûr...
Une fois à Xiaguan (également appelé Dali), prenez le bus local No4 (1.2Y) pour rejoindre Vieux Dali en une demi-heure. Opérationnel de 6:30 à 20:00.
Voir
aussi voyage de Kunming
à Jinghong...
