Sondages routards :

Description ? Une oasis bien loin de tout, entourée par de superbes scènes de désert et les fameuses Grottes Bouddhistes Mogao, inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987. 

Commentaires ? S'il arrive que des routards soient enthousiasmés par les grottes, la plupart préfèrent la contemplation des dunes de sable au coucher du soleil...

Que faire ? Le matin, visitez les grottes dans un confort relatif / Complétez la visite à midi par un tour au Centre d'Expositions, juste à côté / En soirée, rendez-vous paisiblement aux dunes à vélo / Escaladez-les jusqu'au sommet puis essayez de retrouver votre souffle perdu dans le sable… / Rêvez et contemplez l'oasis dans l'attente du coucher du soleil / Alternativement, faîtes du parapente (30Y), de la luge (10Y), du chameau (50Y pour monter et descendre) ou du deux jambes (gratuit) dans le sable chaud / Une fois rentré au village, finissez la soirée au marché en dégustant une bière fraîche ou un thé musulman brûlant / Un peu plus tard, constatez les effets variés des alcools sur les autochtones / Repliez-vous alors dans votre Hôtel

Ce que vous pouvez ne pas aimer ? Le nombre limité de chambres doubles à bas prix / L'organisation des visites aux grottes & le coût élevé / Ne voir que 7 à 10 grottes en suivant un groupe / Payer l'entrée aux dunes alors qu'il existe un accès gratuit / L'augmentation recente (2001) des tarifs : de Y50 à Y80 pour les grottes et de Y20 à Y50 pour les dunes. Cela devient ridicule !  Ne pas pouvoir acheter de billet de train à Dunhuang (service de l'agence réservé aux hôtels qui chargent ensuite une grosse commission)

Combien de temps ? Un jour au minimum pour visiter les deux grandes attractions. Un jour de plus pour visiter les autres lieux touristiques (très) mineurs et prendre le temps de vivre...

Where to stay ?  

• Five Circles (Olympic) Hôtel (882 2276) / Dortoir 12(4), 15(3) ou 20(2), sans salle de bain / Dortoir 30(3) ou 40(2) avec salle de bain / Toilettes communes à la chinoise / Douches OK / Eau chaude 24 heures / + : le meilleur rapport qualité-prix pour les dortoirs / - : être avec de nombreux touristes chinois, ce qui signifie beaucoup de bruits...

• Youhao (882 2678), jjuste au Nord de l'Hôtel International / Dortoir 20(4) ou 25(3) avec salle de bain / Dortoir 30,40 ou 50 en chambre double avec salle de bain, prix selon les étages / Eau chaude 7:30 à 8:30 & 21 à 24 / + : les dortoirs les plus confortables des environs et le meilleur rapport qualité-prix pour les doubles / - : le faible éclairage, le manque de propreté dans les recoins, le bruit en provenance de la station de bus le matin

• Feitian Hôtel (882 2726) / Dortoir 11(10) ou 20(3) sans salle de bain / Dbl 160 / Eau chaude 7 à 9 & 18 à 2am / + : le lit le moins cher / - : le manque de propreté des toilettes et douches, les embouteillages dans le couloir puisque cet endroit est populaire

Également envisageable :

• Mingshan Hôtel (882 2122) / Dortoir 25(3 ou 4) ou 30(2) sans salle de bain / Dbl avec énorme salle de bain 120 / OK toilettes et douches / Eau chaude 20:30 à 24

• Western Region Hôtel (882 3773) / Dortoir 16(6), 20(4) ou 25(3) dans de grandes chambres sans salle de bain / Dortoir 40(3) ou 50(2) avec vieille salle de bain / Mauvaises toilettes en face de mauvaises douches (ou le contraire) / Eau chaude 21 à 23

• Maogao Hôtel (882 3009) / Dortoir 20(5), 30(4) ou 35(3) sans salle de bain / Grande Dbl avec salle de bain 120 / Toilettes communes à la chinoise / Douches communes / Eau chaude 21 à 22:30

• Jin Mao Hôtel (883 3106) / Dortoir 30(4), 35(3) or 40(2) sans salle de bain / Sgl & Dbl avec vieille salle de bain 120 & 160 / Toilettes et douches dans une chambre double mise à disposition / Eau chaude 24 heures / OK après discount

• Dunhuang Hôtel (882 2413) / Allez-y pour vérifier les nouvelles chambres, prix et prestations…

 

Five Circles Hôtel	wuhuan zhaodaisuo
Youhao Hôtel	youhao binguan
Feitian Hôtel	feitian binguan
Mingshan Hôtel	mingshan binguan
Western Region Hôtel	xiyu binguan
Mogao Hôtel	mogao binguan
Jinmao Hôtel	jinmao fandian
Dunhuang Hôtel	dunhuang fandian

Tuyaux de routards : Sandrine Prioux, France (Juillet 01)
« Les "5 cercles" sont pourris (bruits, salete, etc). On à change pour le Dunhuang Hôtel, un peu plus haut dans la rue, nickel, 40y dans un dortoir de 5 (filles garcons separes) qu'on à eu à 15y.»

Ou manger ? Dunhuang possède plusieurs restaurants pour routards mais le marché de nuit est bien plus typique et coloré. Essayez-y le hamburger local pour Y2.5 ou faites votre marché entre les étalages plus ou moins appétissants.  Si vous n'y allez pas pour manger, allez-y pour boire (du the musulman ou de l'alcohol non musulman) puisque le site tient aussi lieu de bar ouvert avec des transats et des petites tables...

Internet ? Lors de mon passage, China Telecom préparait un magnifique service internet. Espérons que le coût soit l'habituel 10Y par heure… 

Change ? La Bank of China est ouverte de 8 à 12 et de 15 à 18 :30 du lundi au vendredi.

Vélo ? De nombreux emplacement proposent des vélos pour 1-2Y par heure, en particulier en face de l'Hôtel Feitian. 

Que voir / visiter  ?

- Magao Caves : Y80 min, cher, minibus (30mn, Y5)   

Le ticket d'entrée de base vous donne le droit de suivre un groupe de 25-30 touristes chinois durant 1h30 environ dans une dizaine de grottes. Pour 20Y de plus, les chinois se transforment en occidentaux et le guide parle votre langue (un guide privé coûte 200Y). Pour 5Y de plus, votre ticket vous donne également accès au beau Centre d'Expositions (l'admission séparée coûte 10Y). Pour 2Y, votre sac et appareil photo seront conservés au frais (pas le choix, c'est obligatoire avant d'entrer !). Si vous êtes avec un groupe, une torche n'est sans doute pas nécessaire. Si vous n'aimez pas partager, vous pouvez en louer une pour 3Y…

Les guides ont la clé des grottes et choisissent eux-même un itinéraire parmi la trentaine de grottes " normales ", selon leurs humeurs. Cela signifie que si vous n'êtes pas particulièrement féru de longues explications culturelles dans une langue quelque fois approximative, vous pouvez voir bien plus de grottes en sautant d'un groupe à l'autre. Si vous êtes chanceux et discret, vous pouvez aussi arriver à vous faufiler dans un groupe de Japonais et voir ainsi quelques unes des 60 grottes chèrement " spéciales " (le coût additionnel varie de 60 à 240Y par grotte et par personne, la grotte la plus chère étant la grotte No465 qui renferme de l'art Tantrique sexuellement explicite et subversif…)

Quelques grottes sont ouvertes en permanence (la grotte No96 par exemple avec son Bouddha haut de 34.5m) mais la plupart sont barricadées.

Les tours se déroulent en général le matin (meilleure luminosité) entre 8 :30 et 10 heures, et l'après-midi à partir de 14 heures, avec une pause de deux heures pour déjeuner. Le ticket est valide pour une seule journée. Si vous êtes emballé, vous pouvez faire un circuit le matin, puis un autre l'après-midi avec un passage au restaurant et au Centre d'Expositions entre les deux. 

Très franchement, un certain nombre de routards sont déçus par ce qu'ils voient (et un peu plus encore par ce qu'ils n'ont pas pu voir du fait de l'organisation du site), en particuliers ceux qui ont visité les grottes de Datong dans la province du Shanxi. Les grottes ici sont en effet bien différentes : elles couvrent une période de l'histoire bien plus longue mais sont davantage orientées fresques (la superficie totale des fresques couvrant les 492 grottes est de 45 000m²) que sculptures, même si quelques statues sont bien impressionnantes… 

Tuyaux de routards : Sandrine Prioux, France (Juillet 01)
« 80y +20 pour le guide anglophone (on n'avait pas pris cette option, mais on nous y à quasiment colle de force sans verifier nos tickets).»

- Crescent Moon Lake & Singing Sand Mountains : Y50, 6km away, Bus Y3 ou vélo 

À l'exception des baroudeurs qui reviennent du Sahara, les plus grandes dunes de sable de Chine valent certainement la soirée. Surtout qu'il existe un moyen d'économiser les Y50 de droit d'entrée : juste après le parking et avant l'allée commerciale, prenez le petit chemin sur votre droite entre deux boutiques, marchez 100m, tournez à gauche à l'intersection et marchez entre les cultures jusqu'au sable. Dirigez-vous ensuite vers la droite, en gardant en vue les barrières sur votre gauche. Au niveau du lac " croissant de lune ", les barrières disparaissent. Cela signifie que vous n'avez même pas besoin d'enjamber quoi que ce soit (action oh combien périlleuse et répréhensible). Vous visitez juste les dunes par un charmant chemin détourné… 

Vous pouvez vous rendre aux dunes par bus (nombreux durant l'été uniquement, ils partent en général des hôtels à environ 17 :30. Vérifiez à l'Hôtel Youhao) pour 3Y, par taxi (15Y), motocyclette (10Y) ou vélo. Si vous souhaitez assister au coucher du soleil, le vélo est une bonne option puisque les bus repartent du parking aux alentour de 20:30. 

Tuyaux de routards : Sandrine Prioux, France (Juillet 01)
« Ton truc pour entrer sur le côté marche et beaucoup de chinois utilisent un autres chemin encore plus loin mais qui evite une ascension difficile de dune.»

Logements à Liuyuan (gare) ?       

Si vous devez passer la nuit à Liuyuan dans l'attente d'un transport, vous pouvez loger à l'Hôtel Liutie (557 2102) : Dortoir (4 ou 3) 15 ou 25 / Dbl avac s.b. 80 / Toilettes correctes / Douche commune / Eau chaude 24 heures dans Dbl, 21 à 23 dans douche commune. Une autre alternative est de dormir au deuxième étage de la gare (même prix raisonnables) 

Horaires des Bus :  

Notes : Pour Jiayuguan, couchettes à 21:30 (d'autres bus partent de la petite station) / Pour Lanzhou, couchettes à 10:30,15 & 17 (Bus à 9, 15 & 17 de la petite station) / Pour Goldmud, l'arnaque CITS n'est plus à l'ordre du jour.

Trains  Bien que renommee "Dunhuang", la gare est toujours à Liuyuan

Le voyage pour Turpan : Minibus + Train + Minibus / SS + Nuit +S / G & D / Y10+Y96+Y5 / 2h30+12h+1h

Si comme moi vous prenez le bus de 16 heures, ce serait une bonne idée de réserver la veille et d'arriver un peu en avance de manière à pouvoir faire respecter les droits relatifs à votre place. Il y à du monde !

Une fois arrivé à la gare, je n'eu aucun probleme pour acheter ma couchette dure puisque deux trains se suivaient à quelques minutes : le No205 à 20 :30 et le No367 à 20 :56. Le premier (arrivée 6 :40) coûtait 124 ou 146Y selon l'equipement en air conditionné ou non, tandis que le second (arrivée 7 :10) était bien plus économique à 96Y. De plus, il était à moitié vide !

Après une bonne nuit de sommeil et 5mn de marche vers la station de bus à Daheyan (sortez de la gare, marchez tout droit et tournez à droite à la première intersection. Les bus sont 300m plus loin sur la gauche), il me fallut attendre 45mn qu'un bus démarre pour Turpan, à 49km et une heure de trajet, sur une route mauvaise et désolée

Voir aussi le voyage de Jiayuguan à Dunhuang...